"Las ruinas circulares" por Raquel Alisio*

Johnny Depp en su interpretación
del sombrerero loco

Alicia suspiró fastidiada.

—Me parece que podría emplear mejor el tiempo— dijo —en vez de perderlo haciendo adivinanzas que no tienen respuesta.

—Si conocieses el tiempo tan bien como yo— dijo el Sombrerero —lo tratarías con más respeto

Alicia en el País de las maravillas

Lewis Carroll

“Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche”…

“Nadie”, pronombre indefinido que nos lleva a una focalización que provoca en el lector ambigüedad.

“Nadie vio la canoa de bambú…” “Nadie ignoraba que el taciturno venía del Sur…”

Nuevas marcas de vaguedad, ambigüedad, que anticipan el desdibujamiento entre realidad y sueño.

Narrado en tercera persona, el clima y lugar donde se desarrolla el cuento son atrapantes, juego onírico. ¡Historia fantástica de un hombre que sueña con otro hombre! ¡Un Adan de los sueños creado por otro ser soñado!

“No ser un hombre, ser la proyección del sueño de otro hombre; qué humillación incomparable, qué vértigo”…

El personaje es un hombre que venía del Sur y que besó el fango de tierras sagradas, había llegado a ese templo circular, que  había sido el dominio absoluto del Dios Fuego, donde todo es posible, donde la vida alcanza el grado máximo de purificación, purificación que sólo los nativos recuerdan.

“Quería soñar un hombre con integridad, con máxima pureza e imponerlo a la realidad”,

Merecedor de participar del Universo, lo creó desde la materia vertiginosa de los sueños, no desde la materia o el barro.

El soñador se constituyó como un semi-dios creador. El mismo tema desarrolla Borges  en el poema “El Golem”:

“El simulacro alzó los somnolientos

párpados y vio formas y colores

que no entendió, perdido en rumores

y ensayó temerosos movimientos…”

El soñador imploró que su “hijo” se pusiera de pie, pero nada de eso ocurrió.

Apareció el dios del Fuego, el dios del templo circular que hizo pacto con el soñador y le aseguró que su deseo se cumpliría al darle un corazón latente y que guardaría el secreto. Sólo ellos dos sabrían que era un ser soñado.

Sólo que debería partir hacia otro templo, aguas abajo, una vez que ese ser hubiera aprendido los ritos y todos los secretos del Universo. Templos repetidos e idénticos como los soñadores.

“No ser un hombre, ser la proyección del sueño de otro hombre.”

Comprendió con gran cansancio que él también era una apariencia, que otro estaba soñándolo…

“Cuando esté muerto, copiarás a otro

Y luego a otro, a otro, a otro, a otro…"

(“Al espejo”) Jorge Luis Borges.

*Raquel Alisio es docente retirada.